<optgroup id="ivyxj"></optgroup>

      <optgroup id="ivyxj"><i id="ivyxj"></i></optgroup>
    1. <strong id="ivyxj"><blockquote id="ivyxj"></blockquote></strong>
      <strike id="ivyxj"></strike>

      <acronym id="ivyxj"></acronym>
      好詩文網_古詩文大全鑒賞
      先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

      “江南可采蓮,蓮葉何田田”

      (4人評價) 5

      朝代:宋朝

      作者:郭茂倩

       

      jiāng nán kě cǎi lián,lián yè hé tián tián

        江南可采蓮,蓮葉何田田

      古:平平仄仄平 平仄平平平 ◆田【下平一先】
      今:平平仄仄平 平通平平平 ◆田【八寒,an,ian,uan,üan】
      江南可采蓮,蓮葉何田田
      出自:《江南可采蓮》是漢朝樂府詩歌,宋代郭茂倩編輯《樂府詩集》時將其收入《相和歌辭》,“相和,漢舊曲也,絲竹更相和,執節者歌”。其實,這些相和歌辭很多都是前代的歌謠,《晉書·樂志》認為,“凡樂章古辭存者,并漢世街陌謳謠”,并舉出《江南可采蓮》《白頭吟》和《烏生十五子》等為例子。這些漢朝的街頭小調在后來逐漸被人譜寫成音樂,用管弦之樂演奏,同時有人負責歌唱,就是所謂的“相和”。

      江南可采蓮,蓮葉何田田釋義】:

      江南:長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部。

      可:《唐韻》肯我切《集韻》《韻會》《正韻》口我切,音坷。《說文》肯也。《廣韻》許可也。《韻會》可者,否之對。《書·堯典》囂訟可乎。《文中子·事君篇》達人哉山濤也,多可而少怪。

      采:《唐韻》倉宰切《集韻》《韻會》此宰切,音采。《說文》捋取也。《詩·周南》采采卷耳。《朱注》采采,非一采也。

      又擇也。《禮·昏義》昏禮:納采、問名、納吉、納徵、請期。《釋文》采,擇也。《疏》納采者,謂採擇之禮。《史記·秦始皇紀》采上古帝位號,號曰皇帝。《班固·西都賦》奚斯魯頌,同見采於孔氏。

      蓮:多年生草本植物,生在淺水中,地下莖肥大而長,有節,葉子圓形,高出水面,花大,淡紅色或白色,有香氣。地下莖叫藕,種子叫蓮子,都可以吃。也叫荷或芙蓉。

      葉:《玉篇》古文協字。《後漢·律曆志》葉時月正日。餘詳十部六畫。又《集韻》同旪。《前漢·五行志》次四曰旪用五紀。《注》師古曰,旪讀曰葉。

      又《正韻》同汁。《張衡·西京賦》五位相汁,以旅於東井。《注》汁、葉同。(葉)《唐韻》與涉切《集韻》《正韻》弋涉切,音枼。《說文》草木之葉。《陸遊詩注》吳人直謂桑曰葉。

      何:《唐韻》胡歌切《集韻》《韻會》《正韻》寒歌切,賀平聲。曷也,奚也,孰也,詰詞也。《書·皋陶謨》禹曰何。《詩·小雅》夜如何其。

      田:《唐韻》待年切《集韻》《韻會》《正韻》亭年切,音闐。《說文》也。樹穀曰田,象四口。十,阡陌之制也。《玉篇》土也,地也。《正韻》土已耕曰田。《釋名》塡也。五稼塡滿其中也。《易·乾卦》見龍在田。《詩·小雅》雨我公田。《通典》古有井田,畫九區如井字形,八家耕之,中為公田,乃公家所藉。圭田者,祿外之田,以供祭祀。加田者旣賞之,又重賜之田也。

      賞析:
      江南可采蓮,蓮葉何田田
      生動地描繪了江南采蓮場景的熱鬧歡樂

      “田田”二字,指荷葉茂盛,彼此重疊的樣子,也就是“接天蓮葉無窮碧”的景象。朱自清在《荷塘月色》里寫過:“曲曲折折的荷塘上面,彌望的是田田的葉子”,“彌望”二字,足以說明“田田的葉子”多而繁茂,一眼望不到頭。

      仲夏傍晚,落日余暉灑在湖中層層疊疊、密密麻麻的碧綠蓮葉上,蓮葉反射出淡淡的暖光,在清風里搖曳。風送荷香,采蓮女們劃著小舟穿梭在比人還高的蓮葉間,芊芊素手輕輕地摘下一個又一個蓮蓬,偶爾湊在鼻尖聞聞這帶著水氣的清香。

      小舟旁邊,蓮葉底下,魚兒們露出身影,麻溜地擺著尾巴彼此追逐,四處嬉戲,時不時來個鯉魚打挺,躍出水面,頗有一副游遍天際的架勢。蓮葉的碧色身姿落在水面,被魚兒游水劃出的漣漪漾成粼粼淺綠的漣漪。

      “東”、“西”、“南”、“北”四個字既寫出了魚兒行蹤不定,活潑調皮,也暗示出荷塘很大,蓮葉繁多葳蕤。

      采蓮女們被魚兒的動作逗笑,清脆的笑聲宛若清泉石上流的聲音。她們彼此交談,聊聊誰的蓮蓬更大,誰家娶了新媳婦,誰悄悄有了心上人……詩中只寫了魚嬉戲,其實暗暗包含了人嬉戲的熱鬧場面。

      如此忙碌的時候,她們的動作依舊有條不紊,眼角眉梢都帶著笑意。如花的容顏掩映在無邊的碩大蓮葉中間,顯得她們的面龐更加秀氣。


      全詩都只寫了蓮葉,沒有寫花。其實,花兒就是這些勤勞美麗的采蓮姑娘。她們清麗的容顏,不正是出淤泥而不染的蓮花嗎?“蓮葉田田”的葉已如此美麗,更何況這些“花兒”呢?

      田田蓮葉生機勃勃,魚兒和采蓮女活力滿滿,詩中青春活力洋溢,采蓮女們的歡愉心情也是詩人見到此情此景后愉悅心情的體現。

      這幅采蓮動圖,是江南安寧恬靜生活的縮影。全詩簡短淺顯,通俗易懂,最后幾句只改變了末尾的字,循環往復,讀來朗朗上口,音韻感十足。這也是此詩傳唱千年的重要原因之一。
       魚戲蓮葉間。 魚戲蓮葉東, 魚戲蓮葉西, 魚戲蓮葉南, 魚戲蓮葉北

      江南可采蓮,蓮葉何田田問答

      江南可采蓮的整首古詩?

      答:江南可采蓮, 蓮葉何田田! 魚戲蓮葉間。 魚戲蓮葉東, 魚戲蓮葉西, 魚戲蓮葉南, 魚戲蓮葉北。 意思:在江南可以采蓮的季節,蓮葉是多么的勁秀挺拔。魚兒們在蓮葉之間嬉戲: 一會兒嬉戲在蓮葉東面,一會兒嬉戲在蓮葉西面, 一會兒嬉戲在蓮葉南面,一會兒嬉戲在蓮葉北面。“蓮”更多解釋是“戀”。語境而言,表喻“歡快”、“興奮”與“忐忑”交織的一種心理狀態,亦有時時處處“戀著”的含義。


      “江南可采蓮,蓮葉何田田。”是什么意思?

      問:江南可采蓮,蓮葉何田田。 魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西, 魚戲蓮葉南,魚戲...
      答:“江南可采蓮,蓮葉何田田。”意思是:江南又到了適宜采蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。 原文: 《江南》 兩漢:佚名 江南可采蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。 

      江南水鄉真是采蓮的好地方,小船穿行在茂盛鮮麗的蓮葉間。魚兒也是那么的快活,在蓮葉間自由自在地嬉戲,一會兒東,一會兒西,一會兒南,一會兒北。


      江南可采蓮,蓮葉何田田翻譯】:

      英:Jiangnan can pick lotus, lotus leaf he tian tian

      韓:?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??

      繁:江南可採蓮,蓮葉何田田
      本文圖片皆有版權,未經允許,禁止轉載,文章鏈接:
      http://www.www.tq322.com/view.php?id=76824


      精彩推薦

      郭茂倩的古詩大全


      作者介紹

      郭茂倩
      {$view->author} 郭茂倩(1041年-1099年),字德粲(《宋詩紀事補遺》卷二四),宋代鄆州須城(今山東東平)人(《宋史》卷二九七《郭勸傳》)。為萊州通判郭勸之孫,太常博士郭源明之子。神宗元豐七年(一○八四)時為河南府法曹參軍(《蘇魏公集》卷五九《郭君墓志銘》)。編有《樂府詩集》百卷傳世,以解題考據精博,為學術界所重視。.?
      猜您喜歡的分類:

      著名詩人

      李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

      蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

      王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

      賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

      黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

      楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

      ?
      © 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  {小升初,初升高名師網課手機版 色偷偷在线视频