<optgroup id="ivyxj"></optgroup>

      <optgroup id="ivyxj"><i id="ivyxj"></i></optgroup>
    1. <strong id="ivyxj"><blockquote id="ivyxj"></blockquote></strong>
      <strike id="ivyxj"></strike>

      <acronym id="ivyxj"></acronym>
      好詩文網_古詩文大全鑒賞
      先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

      【傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來】

      (評價人數不足)

      朝代:宋朝

      作者:陸游

       

      shāng xīn qiáo xià chūn bō lǜ ,céng shì jīng hóng zhào yǐng lái

        傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來

      古:平平平仄平平仄 平仄平平仄仄平 ◆來【上平十灰】
      今:平平平仄平平仄 平仄平平仄仄平 ◆來【四開,ai,uai】

      出自:陸游《沈園》

      作品原文:

      城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺,

      傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。

      夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。

      此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
      傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來

      【釋義】:

      心里很難過的望著橋下綠色的流水,那里倒映出曾經美好的影響。感嘆曾經的美好已經一去不復返,唯有望著橋下的流水,那里倒映的綠意,才會讓人感覺到這是春天,才會讓人聯想起曾經美好的景象。

      春波:春天的流水。驚鴻:曹植《洛神賦》:“翩若驚鴻。”用以形容美女的輕盈綽約。這里借指陸游前妻唐氏。陸游先娶唐氏,兩人感情很好,但陸母不滿唐氏,終逼二人離異。離異后,在一次春游中,陸游在沈園遇到唐氏,唐氏曾送酒食給陸游,陸游寫下了《釵頭鳳》一詞。
      詩中主人公有情卻無緣、綿綿無絕期的刻骨相思

      【傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來問答】

      傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來 是什么意思?

      答:“傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來"的意思是:城墻上的角聲仿佛也在哀痛,沈園已經不是原來的亭臺池閣。那座令人傷心的橋下,春水依然碧綠,當年這里我曾經見到她美麗的側影驚鴻一現。她去世已經四十年有余,我連夢里也見不到,沈園的柳樹和我一樣都老了,連柳綿都沒有了,我已是古稀之年,行將就木,仍然來此憑悼,淚落潸然。

      “傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。”是什么意思?

      答:原詩是陸游在唐婉抑郁而亡后,悲悼之恨始終郁積于懷,五十年問所寫悼亡詩之中最膾炙人口之作。“傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來”是作者竭力尋找可以引起回憶的地方。他看到了“橋下春波綠”一如往日,感到似見故人。只是此景引起的不是喜悅而是“傷心”的回憶“曾是驚鴻照影來”。四十四年前,唐婉恰如曹植《洛神賦》中所描寫的“翩若驚鴻”的仙子,飄然降臨于春波之上。她是那么婉孌溫柔,又是那么凄楚欲絕,但現在一切早已無法挽回,那照影驚鴻已一去不復返了。然而只要此心不死,此“影”將永遠留在心中。

      沈園是陸游與唐婉相識相戀的地方,既是他們的伊甸園,又是他們愛情的歸宿。由于陸游的母親很不喜歡唐婉,硬逼著把他們拆散,陸游迫于母命,忍痛分離,唐婉改嫁趙士程,陸游也再娶王氏。10年后,一次兩人在沈園偶然相遇,唐婉用酒殷勤相待。陸游深感其情,無比傷痛,就在園壁上題了《釵頭鳳》一詞,表達了不忍分離的痛苦哀怨和分離后的苦苦相思。唐婉讀之,肝腸寸斷,此后不久,憂郁而終。于是,沈園就成為陸游終生魂牽夢縈的相思地。在“夢斷香銷四十年”后,陸游已75歲,來到沈園,重溫往事,唐婉音容宛在:“傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。”尤其是在他81歲高齡時,來到沈園,睹物傷情,痛切肺腑:“城南小陌又逢春,只見梅花不見人。”一個白發蒼蒼行將就木的老人,對滿樹梅花,吟“只見梅花不見人”,泣不成聲,這是一個怎樣的曠世癡情者啊!他分明是要帶著這刻骨銘心的愛情和相思,去到另一個世界里追尋當年樹下賞梅的伊人。這是真正意義上的長相思——相思與生命一樣長!

      歷盡世間事,惟有相思苦。也想不相思,免得相思苦。仔細自思量,情愿相思苦。然而,也許是交通和通訊太發達,現代人便少了幾許相思苦,也就少了幾許期盼和感動。

      有人一輩子對你長相思,有人一輩子令你長相思,你就是世間最幸福的人。

      【翻譯】:

      英:Sad bridge under the spring wave green, had been a hongzhao jing shadow

      韓:??? ?? ? ?? ? ???? ?, ??? ??? ?? ? ??? ? ???

      繁:傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來

      本文圖片皆有版權
      http://www.www.tq322.com/view.php?id=77234


      精彩推薦

      陸游的古詩大全


      作者介紹

      陸游
      {$view->author} 陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。.?
      猜您喜歡的分類:

      著名詩人

      李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

      蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

      王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

      賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

      黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

      楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

      ?
      © 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 色偷偷在线视频